[Gratia dei in me vacua

Source

Helsinki, National Library, F.m.I.26

Folio

020r

Sequence

2

Feast

Conversio Pauli

Office/Mass

MI

Genre

GrV

Position

01

Cantus ID

g00046a

Mode

5

Manuscript Reading Full Text (standardized spelling)

[Gratia dei in me vacua non] fuit sed gratia ejus semper in [me] manet

Manuscript Reading Full Text (MS spelling)

{#} fuit sed gratia eius semper {in} # manet

Volpiano

1---6------6---hkh-kkkjhh--ggf---f---ghgh--klk--hjhgf---kh-ijk--jh---f--gh---6------6---kjh7---lkk--ijhjgf-hjgf-hfhgf---4

Indexing Notes

The folio is quite badly damaged. Interestingly, there is Bb cleff, and also bb before the word eius. There is a mistake written in the first word, two times the syllable [fu]it, then the wrong one is erased.

Melody with text

Syllabification is based on saved syllabized text.

1---

6------6---

{#}

hkh-kkkjhh--

fu-

ggf---

it

f---

sed

ghgh--

gra-

klk--

ti-

hjhgf---

a

kh-ijk--

e-

jh---

ius

f---

sem-

gh---

per

----

in

----

me

----

ma-

---

net

6------6---

kjh7---

lkk--

ijhjgf-hjgf-hfhgf---

4

Image link

https://fragmenta.kansalliskirjasto.fi/viewer/fragmenta.html?item=fd2011-fra0026&handle=10024/307#page=39

List of concordances

For concordances, please consult the Cantus Index entry for Cantus ID g00046a.

List of melodies